Susto con final feliz. La Guardia Civil ha auxiliado a dos menores perdidos que caminaban solos por una carretera comarcal del término municipal de Almoradí.
Los niños solo hablaban árabe y los agentes tuvieron que ir parando a los vehículos que pasaban hasta dar con alguien que pudiera hacerles de intérprete
Se trata de dos niños de 11 y 4 años de nacionalidad árabe que el pasado sábado, sobre las 19:00 horas, se despistaron mientras jugaban en un parque, cerca de la casa de unos familiares donde pasaban las vacaciones. Agentes de la Guardia Civil se extrañaron al verlos corriendo por la CV-912, la carretera que une Almoradí con Rafal. Les preguntaron si necesitaban ayuda pero la dificultad del idioma entre sollozos hacía imposible saber que les podía estar pasando.
La patrulla decidió solucionar el problema de comunicación dando el alto a todos los vehículos que circulaban por esa carretera hasta dar con alguien que hablara la misma lengua. Afortunadamente, uno de los conductores pudo hacer de intérprete e informó que los menores se habían perdido mientras jugaban en un parque cercano a la casa de unos familiares y que desconocían por completo donde estaba esa vivienda porque habían llegado allí de vacaciones hacía muy pocos días.
Con estos datos, la Guardia Civil montó a los niños en el vehículo oficial con el objetivo de intentar que reconocieran algún sitio que les resultara familiar. Poco tiempo después, en la pedanía de El Saladar, en Almoradí, se encontraron con un grupo numeroso de personas que eran precisamente los familiares que los estaban buscando.
1 Comentario
Ser árabe no es una nacionalidad.
Les recuerdo a los agentes de la benemérita que con una simple aplicación del móvil como Google translator, pulsas el botón de conversación y puedes hablar y traducir el sonido a cualquier idioma.
Citar Comentario
Citar Comentario
Comentarios cerrados