- La delegada del Consell en Alicante se enzarza en redes contra la televisión pública valenciana, À Punt, al mencionar a Torrevieja como Torrevella en una publicación en su perfil oficial de informativos
Polémica en redes sociales en las últimas horas a cuenta de llamar a Torrevieja como Torrevella desde el perfil de Twitter de la televisión pública valenciana À Punt. La delegada del Consell en Alicante, Antonia Moreno, defendía el respeto de los topónimos como es el caso de Torrevieja. El perfil oficial de À Punt Notícies publicaba el atropello mortal del matrimonio de Torrevieja y mencionaba al municipio como “Torrevella”. La delegada del Consell respondía a ese tuit desde su perfil personal en redes sociales y defendía que “de la misma manera que se llama Quart de Poblet y no Cuarto de Pueblecito o Cullera y no Cuchara” tendría que decirse Torrevieja y no Torrevella.
Discusión tuitera
Pasadas unas horas, ante el tuit de Antonia Moreno, salía al paso en la contestación un empleado de À Punt Notícies, Xavier Carrau, que, en valenciano, escribía que “habría que recordar que el valenciano fue la lengua de la zona desde el siglo XIII, en tiempos de Jaime el Justo, hasta el siglo XIX cuando fue `sustituida´ por el castellano. Ahora, de hecho, el valenciano es cooficial según el Estatuto de Autonomía. Eso, entre otras razones, explica que para los valencianoparlantes sea Torrevella”.
Minutos después llegaba la réplica de la delegada del Consell en Alicante: “Es cierto Xavier. Pero eso no desvirtúa el hecho de que son castellano hablantes y somos muchos los que defendemos que la tele pública A punt ha de ser la de tots. También la nuestra, en la Vega Baja. Un saludo”. Y se zanjaba la discusión con la respuesta del propio trabajador de À Punt: “Las y los profesionales de À Punt Notícies, como servidores públicos que somos, trabajamos para todos, sin discriminar a ninguno, tampoco por su lengua. À Punt es de todos los que la quieran hacer suya. Saludos”.
Puedes leer el intercambio de contestaciones en la publicación de aquí abajo.
Sería bueno respetar los topónimos.
Se llama Torrevieja.
De la misma manera que se llama Quart de Poblet (y no cuarto de pueblecito) o Cullera (y no cuchara.)— antonia moreno?❤️ (@MorenoAntonia1) August 24, 2021